Carlos III fue coronado oficialmente como rey de Inglaterra hoy 6 de mayo de 2023, con lo que seguirá el legado de la Casa de Windsor y de la monarquía en Reino Unido. Se trató de un evento no visto desde hace 70 años, por lo que las calles de Londres se paralizaron por la ceremonia en la que el hijo de la reina Isabel II asumió formalmente el trono.
El programa para la investidura de Carlos III como rey de Inglaterra arrancó a las 10:20 horas de Londres con la cabalgata hacia la abadía de Westminster. En presencia de integrantes de la familia real británica, otras casas reales, jefes de Estado e invitados especiales, el hijo de Isabel II fue investido como nuevo monarca. Conoce aquí todos los detalles de este histórico suceso.
7:35 AM | Finalizan las actividades oficiales de la coronación de Carlos III
Con la aparición de la familia real británica, se finalizan por el día de hoy las apariciones públicas formales programadas para Carlos III. Se espera que el domingo se realiza un almuerzo de coronación y posteriormente será el conciermo masivo en el Castillo de Windor,
7:26 AM | Carlos III sale al balcón
Con sus nietos y acompañado del príncipe William y Kate, Carlos III y Camila salen al balcón del Palacio de Buckingham a saludar a todos sus súbditos. A ellos se unieron el príncipe George, el segundo en la línea de sucesión, y dos de las damas de compañía de la reina.
El paso aéreo comienza con cinco formaciones de helicópteros, que fueron seguidos por el equipo de exhibición Red Arrows de la Fuerza Aérea Británica.
7:24 AM | Macron felicita a Carlos III por su coronación
El presidente francés se sumó a las felicitaciones del nuevo monarca, asegurando que está «orgulloso de estar a su lado en este día histórico».
«Felicidades al Rey Carlos III ya la Reina Camila, amigos de Francia. Orgulloso de estar a tu lado en este día histórico», dijo Macron.
Congratulations to King Charles III and Queen Camilla, friends of France.
Proud to be by your side on this historic day.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) May 6, 2023
7:13 AM | Miles de personas abarrotan The Mall a la espera de que Carlos III y Camila salgan al balcón
Tras el saludo militar al nuevo monarca, miles de personas se concentran en la calle que da hacia el Palacio de Buckingham para ver a Carlos III en la emblemática toma oficial como rey desde el balcón, donde ya se ha detenido la circulación.
The Mall in front of Buckingham Palace is packed with people hoping to get a glimpse of The King and Queen on the Balcony.#Coronation pic.twitter.com/vs7MTK9gdQ
— Royal Central (@RoyalCentral) May 6, 2023
6:50 AM | Inicia el saludo militar hacia Carlos III
Las tropas británicas se concentran ahora en el jardín del Palacio de Buckingham, donde saludan al rey, que ya ha llegado al palacio. El rey ha salido a la terraza oeste del Palacio de Buckingham para recibir el saludo de las tropas, donde se toca el himno nacional y música con gaitas. Las tropas en los jardines del Palacio de Buckingham dieron tres vítores por Carlos.
Princess Anne joins the military in the Buckingham Palace gardens as they prepare to greet her brother.#Coronation pic.twitter.com/UjGPfsXukR
— Royal Central (@RoyalCentral) May 6, 2023
6:39 AM | Carlos III y Camila llegan al Palacio de Buckingham
Los nuevo monarcas regresaron al Palacio después de poco más de tres horas de partir hacia la Abadía de Westminster para ser coronado. El personal de servicio sigue marchando por la calle de The Mall y hacia Buckingham.
The King and Queen have arrived back at Buckingham Palace in the Gold State Coach.#Coronation pic.twitter.com/H0JCnDslWE
— Royal Central (@RoyalCentral) May 6, 2023
6:35 AM | Biden felicita a Carlos III por su coronación
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, felicitó al nuevo monarca británico y a Camila por su coronación como nuevos reyes del Reino Unido, destacando la representación de la primera dama, Jill Biden, que estuvo en la procesión.
«Felicidades al Rey Carlos III ya la Reina Camila por su Coronación. La amistad perdurable entre los EE. UU. y el Reino Unido es una fuente de fortaleza para ambos pueblos. Estoy orgulloso de que la Primera Dama represente a los Estados Unidos en esta ocasión histórica».
Congratulations to King Charles III and Queen Camilla on their Coronation. The enduring friendship between the U.S. and the U.K. is a source of strength for both our peoples.
I am proud the First Lady is representing the United States for this historic occasion.
— President Biden (@POTUS) May 6, 2023
6:30 AM | Se dispararon cañones como saludos reales a Carlos III
Al momento que coronaron a Carlos III, se dispararon saludos de armas contra la Torre de Londres y en toda la capital británica, así como en el resto del Reino Unido, Gibraltar, las Bermudas y en los barcos en el mar, todos bajo el lema «¡Dios salve al rey Carlos! ¡Larga vida al rey Carlos! ¡Que el rey viva para siempre!», dijo la congregación en la abadía después de una fanfarria de trompetas.
6:00 AM | Carlos III y Camila salen de Westminster con sus coronas
Carlos III y Camila reaparecen con la corona y portando el orbe y el cetro, saliendo de la Abadía de Westminster, donde se canta el himno nacional, cuya ceremonia religiosa ya ha terminado. El rey viste la túnica imperial, también conocida como la túnica de la herencia, y lleva el cetro y el orbe. Ambos se suben al carruaje para regresar al Palacio de Buckingham.
La lluvia caía cuando el rey y la reina salían de la iglesia, pero estaban protegidos por una carpa transparente que conducía al Gold State Coach, un carruaje dorado que se ha utilizado en todas las coronaciones desde 1831.
5:40 AM | Harry, en la tercera fila dentro de la coronación de su padre
El Duque de Sussex se sienta en la tercera fila para la coronación del Rey, dos filas detrás de su hermano, el Príncipe William. Harry, con medallas prendidas en la chaqueta de su traje, habló con su prima, la princesa Beatriz, y su esposo, Edoardo Mapelli Mozzi, cuando entró a la Abadía de Westminster el sábado bajo la llovizna. También asintió y sonrió a los invitados mientras caminaba por la nave de la abadía.
5:28 AM | Estas son las primeras fotos de Carlos III y Camila con la corona
El rey Carlos III y la reina Camila han sido coronados en la Abadía de Westminster, lo que marca el comienzo simbólico de una nueva era real y una realización personal para ambos. En el caso de Camila, su corona no es una recién creada para una consorte, ya que fue usada por la reina María, por primera vez en 1911.
5:15 AM | Coronan a Camila como reina
Camila recibe su respectiva corona, así como el cetro real y la vara de la equidad y la misericordia, para después entonizar su procesión.
«Que tu sierva Camila, que lleva esta corona, sea colmada de tu abundante gracia y de todas las virtudes principescas; reina en su corazón, oh Rey de amor, para que, estando segura de tu protección, sea coronada con tu grato favor; través de Jesucristo nuestro Señor. Amén».
The Archbishop crowns Camilla Queen #Coronation pic.twitter.com/PWdaQdQWe0
— Royal Central (@RoyalCentral) May 6, 2023
5:02 AM | Carlos III recibe la corona de San Eduardo
El rey Carlos III ha sido coronado en la Abadía de Westminster por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby. Posteriormente todos gritan «¡Dios salve al Rey!»
«Rey de reyes y Señor de señores, bendice, te suplicamos esta corona, y santifica así a tu siervo Carlos, sobre cuya cabeza la colocas hoy por señal de majestad real, para que sea coronado con tu grato favor y lleno de gracia abundante y de todas las virtudes principescas; por aquel que vive y reina supremo sobre todas las cosas, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén».
The Archbishop of Canterbury crowns King Charles III.
Cries of God Save The King fill Westminster Abbey.#Coronation pic.twitter.com/MjCZbE7l3T
— Royal Central (@RoyalCentral) May 6, 2023
5:00 AM | Carlos III recibe el orbe y otros objetos para coronarlo
Sentado en la silla de San Eduardo y con la piedra de Scone, Carlos III recibe las espadas, los anillos, los cetros y el orbe para designarlos oficialmente como Rey de Inglaterra. El rey viste con supertunica y cinto, recordando a todos que «el Rey ha sido consagrado ante Dios y al servicio de Dios».
4:45 AM | Comienza la unición a Carlos III
Con una cortina, se le hace la unición del aceite a Carlos III y se quita la túnica, siendo uno de los elementos más importantes de la ceremonia, ya que el aceite representa que está siendo tocado por Dios. Detrás de la pantalla el Arzobispo de Canterbury unge al Rey, diciendo:
“Son ungidas tus manos con óleo santo. Tu pecho ungido con aceite santo. Sé ungirá tu cabeza con aceite santo, como fueron ungidas los reyes, los sacerdotes y los profetas. Y como Salomón fue ungido rey por Sadoc el sacerdote y Natán el profeta, así seas ungido, bendito y consagrado Rey sobre los pueblos que el Señor tu Dios te ha dado para gobernar y gobernar; en el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.»
El aceite en sí proviene de Grecia. Concretamente dos olivares en el Monte de los Olivos, en el Monasterio de María Magdalena y el Monasterio de la Ascensión
4:26 AM | Rishi Sunak dirige la Epístola al rey Carlos III
Después de que el arzobispo de Canterbury ofrece una oración, el primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, hace una lectura bíblica de la Epístola a los Colosenses. Los funcionarios han dicho que, aunque Sunak es hindú, está leyendo como primer ministro, por lo que no hay ningún problema sobre su fe personal durante el servicio anglicano.
4:15 AM | Carlos III juramenta como rey de Inglaterra
Con una mano sosteniendo la Biblia, el obispo de Catenbury le prestó el juramento al rey Carlos III, quien prometió que gobernará en las tierras que posee con justicia. Carlos dijo específicamente defender «la religión reformada protestante establecida por ley» y «preservar inviolablemente el asentamiento de la Iglesia de Inglaterra», posteriormente firmó un documento donde prestó el juramento.
«Yo, Carlos, solemne y sinceramente, en la presencia de Dios, prometo, testifico y declaro que soy un protestante fiel y que, de acuerdo con la verdadera intención de las leyes que aseguran la sucesión protestante al trono, defenderé y mantener dichos decretos en la medida de mis posibilidades de acuerdo con la ley».
4:11 AM | Presentan a Carlos III como nuevo rey de Inglaterra
Los obispos presentan a Carlos III como el nuevo monarca británico, donde el monarca se dirigirá a los cuatro puntos cardinales y se le presentarán las palabras «Aquí les presento al rey Carlos, su rey indudable […] Su Majestad, como hijos del reino de Dios le damos la bienvenida en el nombre del Rey de reyes”.
«Queridos hermanos, estamos reunidos para ofrecer adoración y alabanza al Dios Todopoderoso; celebrar la vida de nuestras naciones; orar por Carlos, nuestro Rey; reconocer y agradecer su vida de servicio a esta Nación, los Reinos y la Mancomunidad; y presenciar con gozo su unción y coronación, su ser apartado y consagrado para el servicio de su pueblo. Dediquémonos igualmente, en cuerpo, mente y espíritu, a una fe renovada, a una esperanza gozosa y al compromiso de servirnos unos a otros en el amor».
4:00 AM | Inicia la procesión de Carlos III como rey
La ceremonia de coronación comenzó a las 11:00 horas (tiempo de Londres) con la entrada de Carlos III a la Abadía de Westminster un par de minutos antes para su unción como rey de Inglaterra. En la abadía y con sonidos de fanfarria, los líderes religiosos, incluido el arzobispo de York, llevan los objetos que usará Carlos III durante la procesión, entre ellos la corona de San Eduardo.
Unos 2 mil 300 invitados presencian el oficio religioso, incluidos la primera dama estadunidense Jill Biden, el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y los reyes Felipe VI y Letizia de España, además de cientos de representantes de la sociedad civil británica.
The Duke of Wellington carries Queen Mary’s Crown which will be used to crown Queen Camilla.#Coronation pic.twitter.com/ns3BDsc9Iy
— Royal Central (@RoyalCentral) May 6, 2023
3:48 AM | Carlos III llega a la Abadía de Westminster
En un recorrido de sólo 25 minutos, Carlos III y la reina conosrte Camila llegaron a la entrada de la Abadía de Westminster para iniciar la procesión, donde los monarcas bajaron poco después para ingresar al templo.
El servicio debe comenzar en aproximadamente diez minutos y se espera que dure dos horas. Eso es considerablemente más corto que muchas coronaciones en el pasado.
3:32 AM | Reportan detención de manifestantes durante la procesión
La oenegé de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch condenó la «alarmante» detención por la policía londinense de varios activistas que pretendían manifestarse contra la coronación de Carlos III.
«Es algo que esperaríamos ver en Moscú, no en Londres», afirmó Yasmine Ahmed, directora de HRW UK, calificando de «increíblemente alarmante» la detención de una veintena de personas. «Las protestas pacíficas permiten pedir cuentas a quienes están en el poder, algo a lo que el gobierno británico parece ser cada vez más reacio», agregó.
3:23 AM | Carlos III sale del Palacio de Buckingham
El monarca salió, junto a la reina consorte Camila, dentro de la carroza del Jubileo del Palacio de Buckingham en la cabalgata del rey con dirección a la Abadía de Westminster. A medida que la procesión avanzaba lentamente por el centro comercial, las multitudes saludaban y vitoreaban.
El rey de Inglaterra y Camila son acompañados por la Escolta del Soberano, compuesta por unos 160 soldados a caballo, mientras que la Banda Montada de Caballería Doméstica encabeza la procesión militar. Algunas personas ven el evento en la pantalla grande en el Castillo de Windsor.
3:20 AM | Ingresan miembros de la Commonwealth a Westminster
Minutos antes de la procesión, los gobernadores generales y los primeros ministros (o sus representantes), entre ellos el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, son conducidos en hacia sus asientos. También ingresan parte de los miembros de la realeza británica, entre ellos el príncipe Harry.
Aquí hay representantes de Antigua y Barbuda, Australia, Bahamas, Belice, Canadá, Granada, Jamaica, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, San Cristóbal y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Islas Salomón, Tuvalu y el Reino Unido.
3:10 AM | Camila también será coronada en Londres; usará esta corona
Además de Carlos III, Camila será coronada como reina durante la ceremonia de este sábado 6 de mayo, para lo cual eligió una corona que ya había sido utilizada, con lo que será la primera vez en la historia reciente que no se fabrique una pieza nueva.
3:10 AM | Camila también será coronada en Londres; usará esta corona
Además de Carlos III, Camila será coronada como reina durante la ceremonia de este sábado 6 de mayo, para lo cual eligió una corona que ya había sido utilizada, con lo que será la primera vez en la historia reciente que no se fabrique una pieza nueva.
2:45 AM | ¿Cuándo y a qué hora es la coronación de Carlos III?
A comparación de la coronación de Isabel II, la investidura de Carlos III será más corta, más austera y con múltiples cambios en el protocolo a la que se realizó en 1953. Esta ceremonia simbólica, que combina un servicio religioso y un espectáculo masivo, será algo que se cubrirá alrededor del planeta.
2:30 AM | ¿Quiénes cantarán en la coronación del rey Carlos III?
La BBC será la encargada de producir y transmitir este programa especial, que incluirá una amplia mezcla de música que va desde pop hasta clásica, junto con espectáculos de palabra y danza que reflejan las artes y la cultura de todo el Reino Unido y la Commonwealth en general, donde habrá artistas de talla internacional en el Castillo de Windsor.
2:15 AM | ¿Quién asistirá a la coronación de Carlos III?
La coronación de Carlos III contará con unos 2 mil invitados, frente a los 8 mil que abarrotaron la Abadía de Westminster para la coronación de su madre, la reina Isabel II, en 1953. Esto es lo que se sabe de momento sobre la lista de invitados que ya confirmaron su asistencia y también quiénes serán los grandes ausentes.
2:00 AM | ¿Por qué no debes perderte la coronación de Carlos III?
La coronación de Carlos III será un momentazo en la historia, marcando el comienzo de un nuevo reinado y simbolizando la continuidad de una dinastía. La ceremonia de coronación será un show increíble, con detalles y ambiente que reflejan la grandeza de la monarquía y su conexión con la gente.
EXCELSIOR
