La presidenta de la Comisión de Asuntos Indígenas del Cabildo de Puebla, Ángeles Ronquillo Blanco, informó que se instalarán 1438 carteles de señalética, que serán traducidos al náhuatl, estos serán colocadas en 17 dependencias del Ayuntamiento del Municipio de Puebla.

“La secretaría Yareni, quien nos ha apoyado mucho para que se lleve a cabo lo que aprobamos en Cabildo, que es que toda la señalética del Ayuntamiento de Puebla se encuentre traducida también en el idioma náhuatl para que las personas que lleguen a nuestros edificios sientan que están siendo tomados en cuenta y que están siendo incluidas en su lengua materna. Vamos a tener la señalética para que ellos puedan leer también en su idioma materno las indicaciones que están en todos los edificios”, detalló.

En entrevista con Efekto 10 Noticias, la regidora destacó que también será un trascendente avance el que se logre con la traducción que se efectuará de los programas sociales que brinda el ayuntamiento a beneficio de la población más vulnerable de las zonas marginadas.

“La Ley General de Derechos Lingüísticos dice que los idiomas indígenas tienen la misma calidad y se les debe dar el mismo respeto y atención que el idioma español, así que lo que estamos haciendo es cumplir con lo que nos marca la ley que son nuestras obligaciones”, indicó.

Ronquillo Blanco abundó que la traducción de los conceptos fueron atendidos por el Instituto Municipal de arte y Cultura de Puebla (IMACP).

Además, consideró que con tales acciones, para dar inicio al año 2018 se consolidan nuevas estrategias que ponen nuevamente al municipio de Puebla liderando, con el objetivo de que otros municipios se sumen a la iniciativa en beneficio de su población indígena.