El Ministerio Público de la Fiscalía General de la República (FGR) en el estado de Puebla, obtuvo vinculación a proceso de Horacio “N”, por su probable responsabilidad en la comisión del delito contra la salud en la modalidad de posesión de cartuchos de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas y por el delito de contra la salud en la modalidad de posesión simple de marihuana y metanfetamina.
Según consta en la carpeta de investigación, elementos de la Policía Municipal de Xicotepec de Juárez, detuvieron al imputado en la prolongación de la calle Zaragoza, en la colonia Los Perales, del municipio de Xicotepec de Juárez, luego de que al circular de manera errática casi provoca un accidente y al realizarle una revisión le aseguraron 921 gramos 100 miligramos de marihuana, 14 gramos de metanfetamina y 10 cartuchos para arma de fuego, calibre .223.
Por estos hechos fue puesto a disposición del agente del Ministerio Público Federal, quien realizó la formulación de imputación y solicitó la vinculación a proceso, la que determinó procedente el Juez conocedor de la causa, quien impuso la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa.