El éxito de la película Barbie no solo se queda en las pantallas de cine, también ha llegado a la lista de Billboard donde el actor Ryan Gosling ha hecho su primera aparición en la prestigiosa Hot 100 con el tema “I’m Just a Ken” que esta semana debutó en el puesto 87.
El ranking más reciente que abarca hasta el 5 de agosto muestra la canción I’m just a Ken debutando dentro de las 100 mejores. La canción fue lanzada el 21 de julio junto a la cinta de Barbie y ya suma 5.2 millones de reproducciones en Estados Unidos, así como 2,000 descargas vendidas en su primera semana.
Ryan Gosling ya había sido parte de las clasificaciones de Billboard en el pasado como sucedió en City of Stars de la cinta La La Land, pero no logró colocarse en el top 100 general, pero sí como la número uno de canciones digitales de Jazz.
Barbie: The Album, también fue lanzado el 21 de julio y se encuentra en la segunda posición de los Billboard 200 con 126,000 unidades, así como en el No. 1 en la lista de bandas sonoras y en el No. 2 en venta de álbumes convirtiéndose en la banda sonora más escuchada dentro del listado general desde que la cinta de Disney Encanto estuvo durante nueve semanas en este top, aunque no de forma consecutiva.
Según Billboard, Barbie también es el debut más alto para la banda sonora de una película cinematográfica desde que The Lion King: The Gift, dirigida por Beyoncé, también se estrenó en el segundo puesto hace cuatro años.
La letra de la canción I’m just a Ken en español
A continuación, te dejamos la traducción de la letra de la canción I’m Just a Ken que refleja como el personaje se siente en el mundo de Barbieland.
No parece importar lo que haga
Siempre soy el número dos
Nadie sabe cuánto lo intenté, oh-oh, yo
Tengo sentimientos que no puedo explicar
Volviéndome loco
Toda mi vida, he sido tan cortés
Pero dormiré solo esta noche
Porque solo soy Ken
En cualquier otro lugar, sería un diez
¿Estoy destinado a vivir y morir una vida de fragilidad rubia?
Solo soy ken
Donde yo veo amor, ella ve a un amigo
¿Qué se necesita para que ella vea al hombre detrás del bronceado y luche por mí?
Quiero saber lo que es amar
Ser algo auténtico
¿Es un crimen? ¿No soy sexy cuando soy vulnerable?
¿Y está mi momento finalmente aquí o estoy soñando?
No soy un soñador
¿Puedes sentir la Ken-ergía?
Se siente tan real, mi Ken-ergía
¿Puedes sentir la Ken-ergía?
Se siente tan real, mi Ken-ergía
Solo soy Ken
En cualquier otro lugar, sería un diez
¿Estoy destinado a vivir y morir una vida de fragilidad rubia?
Solo soy ken
Donde yo veo amor, ella ve a un amigo
¿Qué se necesita para que ella vea al hombre detrás del bronceado y luche por mí?
Solo soy Ken (y soy suficiente)
Y soy genial haciendo cosas
Entonces, oye, mírame, sí, solo soy Ken
Mi nombre es Ken (y yo también)
Pon esa mano varonil sobre la mía
Entonces, oye, mundo, mírenme, sí, solo soy Ken
Amor, solo soy Ken
(Nadie más, nadie más)
Excelsior
